1 1 1 1 1 Įvertinimas 1.00 (1 Balsas)

Istorija yra purvina ir klampi. Negalima to užmiršti, nes rytojaus katastrofos bręsta jau šiandien, apsimestinai taikiai.
Umberto Eco (Umbertas Ekas; 1932–2016) – viena ryškiausių kultūros pasaulio asmenybių, rašytojas, semiotikas, medievistas, literatūros kritikas. Garsiausi jo kūriniai – pasauline sensacija tapę romanai „Rožės vardas“, „Fuko švytuoklė“, „Prahos kapinės“; tačiau ir moksliniai autoriaus tekstai intriguoja ir žavi ne mažiau nei romanai.
Paskutinė U. Eco knyga „Pape Satàn aleppe“ – straipsnių rinkinys, kuriuos jis laikraščiui „L’Espresso“ rašė nuo 1985-ųjų iki 2016 metų sausio. Šie tekstai pasirodydavo kaip autorinė skiltis, apimdami patį plačiausią, kokį tik įmanoma įsivaizduoti, temų spektrą – nuo mobiliųjų telefonų, monoteizmo, internetinės pornografijos, Hario Poterio, tamplierių, socialinių tinklų, taksi vairuotojų iki Charlie Hebdo ar Silvio Berlusconi. Regis, nėra temos, apie kurią Umberto Eco nebūtų rašęs. Knygoje „Pape Satàn aleppe“ sudėta daugiau nei pusantro šimto šių tekstų. Pavadinimas nurodo į Dante’ės „Pragarą“ – tai žodžiai, kuriuos ištaria Plutonas; iki šiol niekam nėra pavykę išsiaiškinti, ką tai galėtų reikšti. Taigi, anot U. Eco, daugybė šių laikų mūsų matomų ir patiriamų įvykių yra neiššifruojami. Interpretacijos negalimybė – internetinės anarchijos, šiuolaikybės vyravimo, socialinių tinklų beprotybės padarinys. U. Eco šmaikščiai, kritiškai, polemiškai preparuoja žiniasklaidą ir mūsų visuomenę.
Tai aštrūs, nepaprastai intelektualūs, pilni nuorodų ir aliuzijų, skatinantys kritiškai mąstyti ir verčiantys tobulėti tekstai, negailestinga ir labai reikalinga mūsų takios visuomenės analizė.

Užsakyti leidinį

1 1 1 1 1

Audiovizualinis vertimas tampa vis populiaresnis. Daug kalbų vertimą studijuojančiųjų domisi galimybe patiems sukurti filmo subtitrus arba versti filmą pažodžiui. Atskiri šio vadovėlio ar darbaknygės skyriai pristato naujausiais metodais pagrįstus pažodinio ir tarpžodinio subtitravimo, karaokės subtitravimo, užkadrinio vertimo, dubliavimo, garso aprašo akliesiems ir filmo pažodinio vertimo principus.

Užsakyti leidinį

1 1 1 1 1

Bestselerio „Tylieji smegenų žudikai“ autorius atskleidžia, kaip žarnyno bakterijos gali nulemti Jūsų smegenų likimą. D. Perlmutteris, žinomas neurologas, remdamasis naujausiais mokslo tyrimais atskleidžia, kaip smegenų veikla yra susijusi su gausybe mikroorganizmų, t. y. su mikrobiomu, esančiu kiekvieno mūsų organizme. Ar žinote, kad mikroorganizmų yra gerokai daugiau nei kūno ląstelių?
Sudėtingos ir sekinančios smegenų ligos: vaikų autizmas, ADS ar vis jaunesniems žmonėms išsivystanti demencija šiuo metu diagnozuojama vis dažniau. Dr. D. Perlmutteris paaiškina sudėtingą žarnyno mikrobų ir smegenų ryšį, aprašo, kaip, kūdikiui gimus, pradeda vystytis jo mikrobiomas ir kaip jo būklė priklauso nuo gyvensenos.
Sveikos mitybos rekomendacijos ir 6 pakopų programa sumažins neurologinių ligų riziką!

Užsakyti leidinį

1 1 1 1 1

Ar kada nors jautėtės „pasiklydę" šiame pasaulyje arba praradę viltį sutikti artimą žmogų? O gal išgyvenote užsitęsusį nerimą, liūdesį ar kūno bei dvasios skausmą? Arba gal svarstote galimybę praverti psichoterapeuto kabineto duris? O gal tik domitės žmogaus psichika ir psichologija? Norėjote, bet neturėjote ko paklausti, kas yra psichoterapija ir kaip ji vyksta?
Tuomet ši knyga jums. Ji – kiekvienam žmogui, kuris rūpinasi savo savijauta, nori suprasti ir pažinti save ir kitus, domisi, kodėl pakliūva į nemalonias ar pasikartojančias situacijas, o kartais praranda viltį, tikėjimą ir meilę.
Knyga gimė bendraujant su žmonėmis, kurie atėjo į psichoterapeuto kabinetą. Visus joje pateiktus klausimus uždavė patys pacientai, todėl joje kiekvienas rasite ką nors tinkamo sau. Praversite psichoterapeuto kabineto duris, perskaitysite apie jame vykstančius procesus, apie terapeuto ir paciento santykius, nueisite ilgą kelią nuo terapeuto pasirinkimo iki atsisveikinimo su juo. Ir sužinosite daug intriguojančių dalykų apie žmogų ir jo dvasią.

Užsakyti leidinį

1 1 1 1 1

Nuo senų laikų arklys buvo artimiausias žmogaus palydovas. Jis buvo nepakeičiamas žemdirbystėje, sujungdavo miestus ir šalis, apspręsdavo karus. Tačiau iširo „kentauro paktas“, ir vos per vieną šimtmetį arklys pradingo iš istorijos. Vokiečių autorius Ulrich Raulf, apdovanotas daugeliu Vokietijos literatūrinių premijų, talentingai ir audringai šuoliuodamas per literatūros, agrarinę, meno, karo, susisiekimo istoriją pasakoja mums žmogaus ir arklio išsiskyrimo istoriją.

Užsakyti leidinį

1 1 1 1 1

Tu atsakingai vertini savo gyvenimą, tačiau nesusireikšmini ir nežiūri į save per daug rimtai. Gali užkariauti pasaulį ir jį pakeisti. Tu esi kieta.
Paauglystėje ji metė mokyklą, buvo bastūnė, vagilė ir ilgą laiką dirbo atsitiktinius darbus. Dabar ji – žinoma verslininkė, mados bendrovės Nasty Gal įkūrėja ir jos valdybos pirmininkė. Ji niekuomet nebuvo tipiška vadovė, bet kaip tik dėl to ją aplankė stulbinama sėkmė. Kaip jai tai pavyko? Kokių savybių reikia, norint nuo nulio sukurti klestintį verslą, jei neturi nei pinigų, nei rėmėjų? Atsakymas paprastas – reikia būti jauna bose (#Girlboss), ir Sophia Amoruso savo knygoje atskleidžia, kaip ja tapti. Patikėk, tai nepaprastai įtaigi ir įkvepianti sėkmės istorija
Šioje knygoje papasakosiu, kaip mokytis iš savo ir kitų žmonių (pavyzdžiui, mano) klaidų. Paaiškinsiu, kada geriau viską mesti, o kada – reikalauti iš savęs daugiau. Atskleisiu, kaip svarbu klausti ir nieko nepriimti už gryną pinigą, kada verta elgtis pagal taisykles, o kada būtina jas perrašyti. Padėsiu suvokti savo silpnybes ir išnaudoti stiprybes.
Į tave nežiūrės rimtai vien todėl, kad to paprašysi. Privalai pati imtis valdyti padėtį. Koks skirtumas, jei tai vyrų pasaulis? Man vis dar labai patinka jame būti mergina.

Užsakyti leidinį

Norėdami pagerinti Jūsų naršymo kokybę, naudojame slapukus, kuriuos galite bet kada atšaukti. Daugiau apie slapukus.